1.1. Настоящий документ является публичной офертой в соответствии со статьёй 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
1.2. Исполнитель предлагает любому дееспособному физическому лицу (далее — Пользователь) заключить договор на оказание услуг доступа к образовательному Telegram-сервису (далее — Сервис) на изложенных ниже условиях.
1.3. Акцептом настоящей оферты является совершение Пользователем любого из следующих действий: оплата тарифа, активация пробного периода или иное начало фактического использования платных функций Сервиса.
1.4. С момента акцепта оферта считается заключённым договором между Исполнителем и Пользователем.
2.1. Исполнитель обязуется предоставить Пользователю доступ к платным функциям Сервиса в объёме выбранного тарифа в течение оплаченного периода.
2.2. Сервис является программным обеспечением, предоставляемым по модели SaaS (Software as a Service). Конкретный состав функций каждого тарифа указывается на странице тарифов в Сервисе на дату оплаты.
2.3. Услуги по настоящему договору являются услугами по предоставлению доступа к программному обеспечению и не являются образовательными услугами в смысле Федерального закона № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».
2.4. Отдельной функцией Сервиса является программный медиаплеер с учебными инструментами (далее — «Киноплеер»), условия предоставления которого установлены разделом 5 настоящей оферты.
3.1. Актуальные тарифы, их стоимость и состав функций размещаются Исполнителем на странице тарифов в Сервисе.
3.2. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять тарифы, их стоимость и состав в любое время путём размещения новой информации на странице тарифов. Изменение вступает в силу с момента публикации.
3.3. Для Пользователей с действующей оплаченной подпиской изменение цены начинает применяться с момента следующего продления или следующей оплаты — не ранее.
3.4. Исполнитель вправе предоставлять разным Пользователям различные условия доступа, скидки, специальные предложения и промо-тарифы.
3.5. Оплата производится через платёжный механизм Telegram Stars, банковской картой через платёжный сервис-эквайер (ООО «Банк Точка») или иными способами, доступными в Сервисе на момент оплаты.
3.6. Тарифы могут быть периодическими (с оплатой за месяц или год) либо разовыми (в том числе бессрочный доступ к отдельным функциям — см. раздел 5).
3.7. Исполнитель вправе предоставлять отдельным Пользователям индивидуальные скидки на очередной платёж (в том числе предложение сниженной цены при отмене подписки). Скидка действует только на то списание, для которого она предоставлена; последующие списания производятся по полной стоимости тарифа.
4.1. Доступ к платным функциям активируется автоматически после подтверждения оплаты. С этого момента услуга считается начатой и фактически оказываемой.
4.2. Пробный период. Пробный период предоставляется однократно на условиях, указанных на странице тарифов на дату оформления. Стоимость активации пробного периода составляет символическую сумму (на дату публикации — 2 ₽), которая списывается с банковской карты Пользователя при оформлении и одновременно подтверждает привязку карты для последующих списаний. Повторная активация пробного периода не допускается.
4.3. Автоматическое продление (рекуррентные платежи). Оформляя подписку с оплатой банковской картой (в том числе через пробный период), Пользователь даёт заранее данный акцепт (согласие) на периодические списания с привязанной карты:
4.4. Уведомление о списании. Не позднее чем за 24 часа до окончания пробного периода Исполнитель направляет Пользователю уведомление с указанием суммы предстоящего списания и способа отмены.
4.5. Отмена автопродления. Пользователь вправе отменить автоматическое продление в любой момент до даты очередного списания — в Сервисе на странице управления подпиской (в один клик) либо по обращению на e-mail: englee.school@gmail.com. При отмене доступ к оплаченным функциям сохраняется до конца оплаченного периода; последующие списания не производятся.
4.6. При невозможности списания (недостаточно средств, карта заблокирована и т.п.) Исполнитель вправе повторить попытку списания в течение последующих дней. После нескольких неуспешных попыток автопродление отключается, доступ к платным функциям прекращается по окончании оплаченного периода.
4.7. Подписка, оплаченная через Telegram Stars, продлевается по правилам платформы Telegram; управление таким продлением осуществляется средствами Telegram.
5.1. «Киноплеер» — это программный медиаплеер в составе Сервиса, предоставляющий Пользователю следующие функции: воспроизведение видео, двуязычные субтитры, перевод слов по клику, добавление слов в личный словарь, инструменты совместного просмотра и иные учебные инструменты.
5.2. Предметом платного доступа к «Киноплееру» являются исключительно функции медиаплеера и учебные инструменты, перечисленные в пункте 5.1. Плата взимается за использование программных функций Сервиса, а не за аудиовизуальный контент.
5.3. Исполнитель не размещает, не хранит и не распространяет аудиовизуальные произведения. Медиаплеер воспроизводит видеопотоки, размещённые в открытых внешних источниках третьими лицами. Исполнитель не является владельцем, изготовителем или распространителем такого контента.
5.4. Исключительные права на аудиовизуальные произведения принадлежат их правообладателям. Исполнитель не предоставляет и не гарантирует Пользователю каких-либо прав на такие произведения, в том числе прав на просмотр, копирование или иное использование.
5.5. Исполнитель не гарантирует доступность, полноту, качество, стабильность или сохранение во времени какого-либо конкретного контента, воспроизводимого посредством медиаплеера. Состав доступного для воспроизведения контента определяется внешними источниками и может изменяться или становиться недоступным без предварительного уведомления.
5.6. При поступлении обоснованного обращения правообладателя Исполнитель незамедлительно ограничивает возможность воспроизведения соответствующего контента через медиаплеер. Обращения принимаются на e-mail: englee.school@gmail.com.
5.7. Пользователь использует «Киноплеер» самостоятельно и под свою ответственность, в личных некоммерческих целях, и обязуется не осуществлять запись, копирование, публичный показ или иное распространение воспроизводимого контента.
5.8. Доступ к «Киноплееру» предоставляется по отдельной подписке либо в составе комбинированных тарифов согласно странице тарифов. До оплаты Пользователю доступен ознакомительный режим (ограниченный фрагмент воспроизведения, на дату публикации — первые 15 минут) — исключительно для оценки работы функций плеера. Продолжительность ознакомительного режима может изменяться Исполнителем.
5.9. Бессрочный доступ («навсегда»), при его наличии в тарифах, означает предоставление доступа к функциям медиаплеера на весь срок работы Сервиса без периодической оплаты. Бессрочный доступ не является гарантией сохранения какого-либо конкретного контента и не предоставляет прав на аудиовизуальные произведения (пункты 5.3–5.5). Оплата бессрочного доступа возврату не подлежит, за исключением случая, предусмотренного пунктом 6.3.
5.10. При прекращении работы Сервиса или функции «Киноплеер» ответственность Исполнителя перед Пользователем бессрочного доступа ограничивается пунктом 9.2 настоящей оферты.
6.1. В соответствии со статьёй 32 Закона РФ «О защите прав потребителей» и статьёй 782 ГК РФ Пользователь вправе отказаться от услуг в любое время.
6.2. При отказе возврату подлежит стоимость фактически не оказанной части услуги за вычетом расходов Исполнителя, понесённых к моменту отказа.
6.3. Поскольку доступ к Сервису предоставляется непрерывно с момента активации, расходы исчисляются пропорционально использованному времени. При отказе в течение первых 24 часов с момента первой оплаты — возврат производится в полном объёме, если Пользователь не воспользовался платными функциями.
6.4. Оплата за активированный пробный период возврату не подлежит.
6.5. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата, в течение 10 рабочих дней с момента получения запроса на e-mail: englee.school@gmail.com.
6.6. Претензии по качеству услуг принимаются в течение срока действия подписки. Исполнитель обязуется рассмотреть претензию в течение 10 рабочих дней.
Исполнитель обязуется:
Исполнитель вправе:
Пользователь обязуется:
8.1. Исполнитель вправе вносить изменения в настоящую оферту в одностороннем порядке. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации в Сервисе.
8.2. Продолжение использования Сервиса после публикации изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией оферты.
8.3. Пользователь, не согласный с изменениями, вправе прекратить использование Сервиса в порядке, предусмотренном пунктом 6 настоящей оферты.
9.1. Исполнитель не несёт ответственности за перебои в работе Сервиса, вызванные сбоями на стороне Telegram, платёжных систем или иных третьих лиц.
9.2. Совокупная ответственность Исполнителя не может превышать суммы, фактически уплаченной Пользователем за последний расчётный период.
9.3. Исполнитель не гарантирует достижение Пользователем каких-либо конкретных учебных результатов.
10.1. Настоящий договор регулируется законодательством Российской Федерации.
10.2. До обращения в суд Пользователь обязан направить Исполнителю письменную претензию на e-mail: englee.school@gmail.com. Срок ответа — 10 рабочих дней.
10.3. При невозможности урегулировать спор в досудебном порядке он передаётся на рассмотрение суда по месту нахождения Исполнителя.
| Наименование | ИП Бикбулатов Линур Галинурович |
| ИНН | 027606190108 |
| ОГРНИП | 326028000101692 |
| englee.school@gmail.com |
| Получатель | ИП Бикбулатов Линур Галинурович |
| ИНН | 027606190108 |
| Расчётный счёт | 40802810020000979120 |
| Банк | ООО «Банк Точка» |
| БИК | 044525104 |
| Корр. счёт | 30101810745374525104 |